vang lừng

Friendly

Từ "vang lừng" trong tiếng Việt có nghĩa là tiếng tăm, danh tiếng, hay sự nổi bật được biết đến rộng rãi, không chỉ trong một khu vực nhỏ mà còn ở xa xôi, nhiều nơi khác. Khi một điều gì đó "vang lừng," nghĩa là nó tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ và được nhiều người biết đến, khen ngợi hoặc nhắc đến.

Cách sử dụng từ "vang lừng":

1. Sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ 1: "Những thành tích của cô ấy trong thể thao đã vang lừng khắp cả nước."
   • Ví dụ 2: "Bài hát mới của ca sĩ đó đã vang lừng trong lòng người hâm mộ."

2. Sử dụng nâng cao:

   • Ví dụ 3: "Nhờ những đóng góp to lớn cho văn học, tác giả này đã vang lừng không chỉ trong nước mà còn ra quốc tế."
   • Ví dụ 4: "Chương trình từ thiện của anh ấy vang lừng trong cộng đồng, thu hút sự chú ý của nhiều nhà hảo tâm."

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Một số từ gần giống hoặc có nghĩa tương tự có thể kể đến như "nổi tiếng," "được biết đến," hay "được ca ngợi."
• Từ "nổi bật" cũng có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự, nhưng "vang lừng" thường nhấn mạnh sự lan tỏa rộng rãi hơn.

Phân biệt:

• "Nổi tiếng" thường chỉ trạng thái của một cá nhân hoặc sự vật, trong khi "vang lừng" mang ý nghĩa về sự lan tỏa và ấn tượng mạnh mẽ trong cộng đồng hoặc xã hội.

Academic

1. đgt Nói tiếng tăm truyền đi khắp xa gần: Tài sắc đã vang lừng trong nước (CgO).